Histoire et rénovation du pavillon de chasse

Notre  pavillon de chasse  au  Domaine du Der possède une longue histoire, datant d’environ 1840, à l’époque du roi  Louis-Philippe I 

Een huis met twee verdiepingen, een vakwerkgevel, bruine luiken, een pannendak en bomen op de achtergrond onder een blauwe hemel.

Notre pavillon de Chasse au Domaine du Der possède une longue histoire, datant d’environ 1840, à l’époque du roi Louis-Philippe I. Lors de la rénovation, le propriétaire précédent a découvert un détail particulier : des coupures de journaux sous sept couches de papier peint. Un petit morceau du passé caché qui donne immédiatement l’impression que cette maison a déjà beaucoup vécu.

Le menuisier ayant travaillé sur le Pavillon de Chasse suppose que le bâtiment a été construit en deux phases : d’abord le rez-de-chaussée, puis l’étage. 

Des coupures de journaux sous sept couches de papier peint

Een familieportret met een schild, een hond en een ridderhelm. Ze zijn gekleed in formele kleding en poseren binnenshuis.

Du pavillon de chasse aux chambres royaux

Les propriétaires d’origine étaient la famille Valton, fabricants de textiles à Troyes. Leurs descendants ont fondé en 1920 la célèbre marque Petit Bateau. À cette époque, cette région boisée attirait régulièrement des familles aisées, notamment pour la chasse au renard. Le Pavillon de Chasse n’était donc pas seulement une maison : c’était un lieu de séjour, de rassemblement et de plaisir de la vie en plein air.


Un style champenois typique, avec des détails ingénieux

Le pavillon à pans de bois d’origine était aménagé dans le style traditionnel de Champagne. On y retrouve une cour intérieure et des espaces pratiques autrefois indispensables : ailes habitables, grenier à foin avec chambre de domestique et four à pain, colombier, puits souterrain et parc forestier environnant.

Aujourd’hui, beaucoup de ces éléments ne sont pas seulement « histoire », mais contribuent également à l’atmosphère que l’on ressent ici.


Matériaux locaux

Lors de la rénovation, un choix délibéré a été fait en faveur d'une approche éco-responsable et de matériaux locaux. Cela se ressent dans la maison :

  • Bois décoratifs provenant des épicéas du terrain et du chêne des environs
  • Carrelage, appuis de fenêtre et tuiles de toiture en céramique d'une usine locale
  • Bardeaux de chêne d'origine au rez-de-chaussée
  • Énergie solaire pour l'eau chaude, ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie, notamment en été



Près de trois ans de rénovation dans le respect de l’original

La rénovation (réalisée par le précédent propriétaire) a duré près de trois ans et a été intensive. Pour préparer le Pavillon de Chasse à un séjour confortable, le grenier à foin en bois a été remplacé par une structure solide en maçonnerie avec fondation en béton. Cela a permis de combiner ancien et moderne de manière naturelle en formant un L, tout en conservant le pavillon en pan de bois d’origine.

Les anciennes fondations ont également été entièrement renforcées, préservant ainsi le caractère du bâtiment tout en offrant la solidité d’aujourd’hui. 


Confort avec caractère

L’intérieur allie confort et détails chargés de caractère : chêne fait main, bois brut et quelques pièces anciennes comme un chauffe-eau en cuivre et une boîte à pain. Le poêle en bois Godin apporte chaleur et convivialité, chauffant le Pavillon de Chasse avec du bois local. Idéal pour les longues soirées, même lorsque l’air extérieur est plus frais.

En juillet 2008, le pavillon a officiellement ouvert ses portes aux invités souhaitant profiter de l’histoire, du confort et du calme du parc forestier.

Curieux de découvrir l’expérience ? Vérifiez les disponibilités et réservez le Pavillon de Chasse au Domaine du Der.